AtDownUnder.com

Special Moments

January 08, 2010

All good things come to an end. On Tuesday morning Paprika and I said goodbye to my sister M. and my lovely niece. After three weeks together, it’s so strange to see the house so quiet…

It was good to share food, laughter, discussion… Simply enjoy life with loved ones !

I really felt like having all these special moments was the best Christmas gift I could get !

Christmas and New year’s eves were celebrated with simplicity and joy and in between we visited a little bit. The weather and the natural environment of New Zealand were combined beautifully to make these holidays unique.

Cape Farewell Golden Bay

Hawke Lookout Golden Bay

Wainui Fall Swing Bridge . Otaki Beach

I hope you had some good time too and feel ready to live this new year with energy !

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Toutes les bonnes choses ont une fin. Mardi matin, Paprika et moi avons dit au revoir à ma soeur M. et à ma petite nièce. Après trois semaines ensemble, cela fait tout drôle de voir la maison si calme…

Ca a été si bon de partager les repas, les rires et les discussions… Simplement profiter de la vie avec ceux que l’on aime !

J’ai vraiment eu le sentiment que ces moments ont été le meilleur cadeau de Noël que j’ai pu avoir.

Les réveillons de Noël et de la Saint Sylvestre ont été célébrés en tout simplicité et dans la joie. Entre les fêtes nous avons visité un peu. Le temps et l’environnement naturel de la Nouvelle Zélande se sont joliment associés pour rendre ces vacances uniques.

J’espère que de votre côté, vous avez eu également d’agréables moments et que vous vous sentez prêts à vivre cette nouvelle année avec énergie !


Comments

La nouvelle Zélande, une chance unique de visiter un si beau coin de pays, les photos me font rêver!! Line

*‘posted in breathtaking’ – that’s the truth. looks like an incredible holiday. cheers and best in 2010, *heather** heather

Beautiful Vanille, Happy New Year! xxx Bron

What gorgeous pictures and landscapes! Cheers, Rosa Rosa

Pour nous aussi ces fêtes ont été placées sous le signe de l’amitié et de la famille, dans la simplicité mais dans le désordre, les enfants grandissent et il est de plus en plus difficile de les réunir (j’apprends à faire des concessions…). Je rejoins un de mes fils en Australie à la fin du mois… il a fêté Noël tout seul sous le soleil! J’espère pour toi et pour les tiens une excellente année 2010! Dominique (De vous à moi…)

Vous avez du avoir de bien belles vacances/fêtes en effet. Tous mes voeux pour que 2010 soit emplie pour Paprika et toi de cette chaleur, de ces partages, de ces beautés naturelles qui sont juste là, dans vos mains, sous vos yeux :-) Flo Makanai

I love visiting your blog because the photos are always so stunning! Glad to hear you had a great holiday. shaz

You live in such a beautiful corner of the world. WizzyTheStick

Les photos sont absolument magnifiques! Comme j’aimerais explorer ce pays sauvage et magnifique, au lieu d’être sous la neige… Par ailleurs, merci pour ton mail, je te souhaite également une excellente nouvelle année, qu’elle t’amène belles découvertes et surprises! Botacook

My place is quiet now too… I know what you mean. Happy New Year! Cynthia

What beautiful photos. Makes me miss New Zealand! Y